‘9-1-1’ actress shares ‘traumatic’ experience terminating pregnancy over ‘rare genetic disease’: ‘The worst pain’