Aaliyah’s uncle blames his son for fatal plane crash in court battle over music rights