Alan Alda divulges ‘not that well-known’ sleep habit that led to Parkinson’s diagnosis