Alex Cooper, Sofia Franklyn planned to break Barstool contract with ‘fake’ sexual harassment claims: Dave Portnoy