Amanda Batula and Kyle Cooke explain shocking lack of sex during four-year marriage