‘America’s Got Talent’ alum Deshundre Vinson charged with first-degree murder in relation to 4-year-old nephew’s death