Anna Wintour ‘overplayed her hand’ with failed John Galliano Met Gala theme: ‘Take a year off’