Ben Affleck’s mom’s cause of death revealed after passing at actor’s LA home