Benny Blanco sets record straight on when his secret romance with Selena Gomez began