Bethenny Frankel hard-launched her new boyfriend wearing a ‘buttery soft’ $6 tank top