Bethenny Frankel says this serum is ‘like another $500 skincare product’ — but it’s on sale for $26