Bikini-clad Jennifer Aniston, 57, shows off toned abs with boyfriend Jim Curtis in Spain