Billionaire Paul Tudor Jones’ family in crisis mode after daughter performs at White House UFC event