Blake Lively shares rare glimpse of family life with Ryan Reynolds, their 4 kids during NYC soccer match