Boaz Weinstein warns of private credit’s “financial alchemy,” says problems are multiplying by the quarter