Brad Pitt’s kids Zahara and Maddox take out newspaper ads to officially drop ‘Pitt’ from last name