Breaking down all the signs pointing to Jack Antonoff and Margaret Qualley’s split