Brett Eldredge reveals secret wedding to mystery woman he calls ‘a beautiful soul’