Brian Hickerson’s brother, Zach, seen for the first time since finding Hayden Panettiere in ‘cardiac arrest’