Bridget Fonda, 62, shows off slimmed-down figure in rare sighting nearly 25 years after quitting acting