Brothers Charlie Sheen and Emilio Estevez pose for rare photo together at ‘Young Guns’ reunion