Bruce Willis’ wife Emma gives update on his dementia battle as family navigates ‘constant state of grief’