Carly Simon describes first symptoms that led to ‘frightening’ Parkinson’s disease diagnosis