‘Cars’ singer Gary Numan confesses how he first hooked up with fan-turned-wife may ‘be illegal now’