Celebrity-loved Lure Fishbar is here to stay after Prada scraps plans to open eatery at iconic Soho spot