Chiefs coach Andy Reid’s tuxedo for Taylor Swift and Travis Kelce’s wedding is fitted and ready