Christine Taylor reveals how much weight she was asked to lose for ‘The Brady Bunch Movie’: ‘I was embarrassed’