Christy Lee’s estimated 15-carat engagement ring from Post Malone could be worth $2M