Ciara Miller finally sets record straight on ‘Summer House’ future during ‘Love Island USA’