Cindy Crawford gushed about kids Kaia and Presley’s close bond in interview months before he died