Cocaine used to be delivered like room service at NYC’s Gramercy Park Hotel, where Bowie, Madonna and The Clash partied hard