Dakota Johnson and boyfriend Role Model split after less than a year of dating