Deacon Phillippe looks like dad Ryan’s twin in shirtless new photo shoot