Disgraced ‘Bachelorette’ Taylor Frankie Paul shoots her shot with new ‘Bachelor’ Sam Hartman after canceled season