Dolly Parton appeared in good spirits in final appearance days before her death