Dolly Parton’s nephew fired from longtime security role amid estate tug-of-war