Dolly Parton said she’d miss husband Carl Dean ‘for the rest of’ her life after his death: ‘Ours is a great old love story’