Dolores Catania spills her summer essentials, from anti-frizz spray to bedazzled water bottles