‘DWTS’ pro Val Chmerkovskiy reacts to Alan Bersten ‘stepping in’ to dance with Jenna Dewan amid suspension