Ed Sheeran enlists The Fray’s ex-frontman Isaac Slade as surprise guest act after openers ditch tour over Macklemore fiasco