Elon Musk slashed ex Ashley St. Clair’s child support by staggering amount after she revealed their son, doc claims