Emily Blunt’s ‘lit-from-within glow’ in ‘Devil Wears Prada 2’ was thanks to this Anne Hathaway-approved skin care line