Emma Roberts shares behind-the-scenes wedding snaps — including intimate marriage license moment