Fans are convinced Ariana Grande spills on Ricky Alvarez reunion in steamy ‘Petal’ song ‘Bad Thing (Bunny Hop)’