Five different stars wore this ‘polished, modern’ nude lipstick on Oscars night — and it’s only $8