Garth Brooks’ daughter draws ire for Dolly Parton tribute post: ‘An utterly ridiculous comment to make’