George Clooney recalls final moments with sister Ada Zeidler months after her death