Giada De Laurentiis reveals gnarly injury ahead of ‘Dancing With the Stars’ premiere: ‘For sure gonna lose my toenail’