Gina Kirschenheiter shares unfiltered take on ex-‘RHOC’ producer blasting ‘miserable’ and ‘narcissistic’ Shannon Beador