‘Great British Baking Show’ alum Prue Leith, 86, rushed to the hospital after losing sight and speech